הומור מקוון -  גיליון מס' 17| דצמבר 2021

לעמוד השער ותוכן העניינים יש ללחוץ כאן

לרכישת מנוי יש ללחוץ כאן

דבר העורכות..................................................................................................................................................... 4 
ד"ר פנינה רוזנברג וד"ר גליה שנברג

מאמרים
 
"מאויב לאוהב" בנוסח שי צ'רקה: עיבוד סיפורו של עגנון כקומיקס לילדים ................................................................ 8  
ד"ר גליה שנברג, האקדמית גורדון, חיפה
                                                                                                                          לתקציר

מדימונה למאדים: עלילונים מקומיים ומחוות לחלוצי המדע הבידיוני ......................................................................... 23
ד"ר ערגה הלר, המכללה האקדמית לחינוך ע"ש קיי, באר שבע
                                                                                                                          לתקציר        

אסטרטגיות של הבניית משמעות ברומן הגרפי הזר על פי היצירה מאת אלבר קאמי .................................................. 31
פרופ' סילביה אדלר, המחלקה לתרבות צרפת, אוניברסיטת בר-אילן
                                                                                                                  לתקציר

למי קראת ברברי?! על אסטריקס ופרודיה ............................................................................................................ 51
אבישי גרצ'וק, סטודנט לתואר שני, המחלקה לתרגום וחקר התרגום, אוניברסיטת בר-אילן
                                                                                          לתקציר

בין ציביליזציה לברבריות: ספרות וקומיקס בארגנטינה ........................................................................................... 68
פרופ' דני פילק, אוניברסיטת בן גוריון בנגב, המחלקה לפוליטיקה וממשל
                                                                                                                          לתקציר        

לצייר סיפור, לספר ציור: עיר הזכוכית מאת פול אוסטר ותחנה אחת-עשרה מאת אמילי סנט ג'ון מנדל ......................... 85
ד"ר אילנה שילה, ראש היחידה לאנגלית (אמריטה) במרכז האקדמי למשפט ולעסקים, רמת גן
                                                                                                                  לתקציר

המתאגרף: דקונסטרוקציה של סיפורו של ניצול שואה ברומן גרפי וידויי ................................................................... 116
ד"ר פנינה רוזנברג, הטכניון, חיפה
                                                                                          לתקציר

מאמר דעה

הומור בשואה  ................................................................................................................................................... 134
איתמר לוין, עיתונאי משפטי וחוקר שואה
 

תקצירים באנגלית של המאמרים ......................................................................................................................... 145